1

글타래: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

제가 만든 바른 말씨라는 이름의 Google Chrome Extension을 배포하고 있습니다.
바른 말씨는 한국어 맞춤법/문법 검사기로, 도구막대 버튼이나 Contextual 메뉴를 이용해서 웹 페이지 속 선택한 글의 맞춤법 검사 결과를 간편하게 확인하실 수 있습니다.

설치해 보시고, 어떤 문제나 건의사항은 이 글타래에 이어서 올려주세요. wink

Google Chrome 용 바른 말씨 갱신 기록

2018/5/9 1.7.2
- 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 검사 요청 URL이 또 바뀜에 따라 이에 대응하도록 고침.

2018/5/2 1.7.1
- 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 검사 요청 URL이 바뀜에 따라 이에 대응하도록 고침.

2016/12/9 1.7
- 2016년 11월 30일 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기를 이용해서 검사를 수행하도록 고침.

2016/4/28 1.6.1
- 틀린 단어에 적용할 적당한 대치어가 없을 때 보여주는 툴팁(정보 상자)이 제대로 표시되지 않았던 문제를 고침.
- 틀린 단어가 본문에서 두 줄 이상 넘어갈 때 툴팁 레이아웃이 깨지던 문제를 고침.

2016/4/25 1.6
- 2016년 2월 16일 갱신된 부산대 한국어 맞춤법/문법 검사기(v5.7) API를 이용해서 검사를 수행하도록 고침.
- 기존의 검사 실행 단축키(Option+Q/ㅂ)를 Control+Q/ㅂ로 바꿈. (단축키가 바뀌면서 기존 바른 말씨 PopClip extension을 설치하신 분은 다시 받으셔야 제대로 작동합니다.)
- 틀린 단어 위에 마우스를 가져갔을 때 대치어 테이블에 있는 관련 내용이 자동으로 스크롤 되어 확인하기 쉽도록 고침.

2015/6/9 1.5
- Chrome Extension의 새로운 API에 맞게 수정해서, 평상시 CPU/메모리 점유율을 낮춤.
- 도구 막대와 Contextual 메뉴에 표시되는 아이콘 수정.

2015/5/1 1.4.9
- 2015년 4월 27일에 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기(5.6판)을 지원하도록 고침.
참고로, 5.6판은 법률용어, 시사용어, 외래어를 비롯하여 다수 자료가 추가되었습니다.

2015/4/5 1.4.8
- 2015년 3월에 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기를 지원하도록 고침.
- 약간의 스타일 수정.

2015/1/31 1.4.7
- 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 변경된 주소에 맞춰 제대로 작동하도록 고침.

2014/11/16 1.4.6
- 몇몇 웹페이지에서 맞춤법 검사 결과를 보여주는 창의 레이아웃이 깨지던 문제를 고침.

2014/10/8 1.4.5
- 2014년 8월에 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기를 지원하도록 고침.

2013/1/30 1.4.4
- 사소한 스타일 오류 수정.

2012/9/30 1.4.3
- 2012년 9월 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기(v4.3)를 써서 검사하도록 고침.

2012/5/18 1.4.2
- 틀린 단어에 다른 배경색을 줄 때 사용되는 정규식의 오류를 고침.

2012/5/7 1.4.1
- 틀린 단어에 물음표가 포함되었을 때 해당 틀린 단어를 다른 배경색으로 표시해주지 못했던 문제를 고침.
- 로딩 효과를 다른 것으로 바꿈.

2012/4/23 1.4
- 검사 후에 표시된 틀린 단어에 마우스를 갖다 대면 해당 단어에 제시된 대치어를 말풍선(tooltip)으로 보여주는 기능을 추가함.

2012/4/10 1.3.3
- 방문한 사이트의 도메인과 다른 주소를 가진 iframe이 포함된 페이지에서, 검사 결과 창을 닫았을 때 틀린 단어를 구분하는 배경색이 그대로 남아 있던 문제를 고침.

2012/4/4 1.3.2
- 검사 결과 맞춤법 오류가 없을 때 '참 잘했어요' 도장을 찍는 애니메이션 효과를 보여주지 못했던 문제를 고침.

2012/3/29 1.3.1
- https scheme으로 시작되는 주소의 사이트에서도 정상 작동되도록 함.

2012/2/26 1.3
- 검사 후에 다른 색으로 표시된 틀린 단어를 클릭하면, 검사 결과 창에 제시된 대치어로 틀린 단어를 고쳐주는 기능을 추가함. 제시된 대치어가 여러 개일 땐 클릭할 때마다 대치어의 표시 순서대로 번갈아 바꾸어줌.

2012/2/24 1.2.4
- 검사 결과 창에 있는 제시된 대치어가 여러 개일 때 하나씩 줄 바꿔서 표시되도록 고침.

2012/2/18 1.2.3
- 검사 결과 창에 표시되는 틀린 단어와 대치어의 열 너비를 약간 넓힘.
- 맞춤법 검사 결과를 기다릴 때 잠시 보여주는 로딩 효과를 다른 것으로 변경.

2012/2/10 1.2.2
- 2012년 2월 1일 자로 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기(v4.2)를 써서 검사하도록 고침.

2012/1/6 1.2.1
- 2011년 11월에 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기를 써서 검사하도록 고침.

2011/11/1 1.2
- 2011년 10월에 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 새 사용자 인터페이스를 써서 검사하도록 고침.
- 검사 결과의 해석(parsing) 작업을 Background 페이지에서 수행하도록 해서 모든 페이지에 삽입되는 스크립트의 용량을 조금 줄이고 효율을 높임.

2011/10/20 1.1.4
- 2011년 10월에 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 사용자 인터페이스가 바뀌면서 검사 결과를 제대로 보여주지 못했던 문제를 고침. 당분간 기존의 맞춤법/문법 검사기를 사용하도록 수정하였으며, 검사기의 새 인터페이스 변경 작업이 안정화되면 바뀐 검사기를 사용할 예정임.

2011/8/24 1.1.3
- 맞춤법 검사 결과를 기다릴 때 잠시 보여주는 로딩 그림을 CSS3 Animation으로 대체.

2011/8/19 1.1.2
- 최근 있었던 Chrome 버전 13.0.x 갱신 후에 Chrome extensions의 강화된 보안 관련 내부적 구현 방식의 변화로 바른 말씨가 제대로 작동하지 않았던 문제를 고침.

2011/7/31 1.1.1
- 가끔 특정 페이지에서 검사 결과 창의 레이아웃이 깨지던 문제를 고침.

2011/7/30 1.1
- 웹 페이지에 보이는 글뿐만 아니라 바른 말씨의 도구막대 버튼을 잠시 누르고 있으면 뜨는 작은 창에다 직접 글을 입력해서 맞춤법 검사를 실행할 수도 있도록 함.

2011/7/10 1.0.3
- Chrome 브라우저의 렌더링 엔진 버그로 검사 결과 창을 가리는 애니메이션 효과를 보여줄 때 스크롤 바가 창 밖으로 삐져나오는 현상을 고침.

2011/6/21 1.0.2
- 2011년 6월에 새로 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기(4.03판)를 이용해서 검사를 수행하도록 고침.

2011/5/12 1.0.1
- 웹 페이지의 frames 속에 있는 글을 선택해서 검사한 후 검사 결과 표시 창에 있는 'X' 모양 단추를 눌러서 닫았을 때, 틀린 단어를 구분하는 배경색이 그대로 남아 있던 문제를 고침.

2011/3/22 1.0
- 첫 공식 배포.



Apple의 Safari Extensions 지원 중단으로 Safari 용 바른 말씨의 개발 및 배포를 중단하였습니다. 대신 Automator에서 작동하는 한국어 맞춤법 검사기 workflow를 사용해 보세요.


Safari 용 바른 말씨 갱신 기록

2018/5/9 1.11.2
- 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 검사 요청 URL이 또 바뀜에 따라 이에 대응하도록 고침.

2018/5/2 1.11.1
- 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 검사 요청 URL이 바뀜에 따라 이에 대응하도록 고침.

2016/12/9 1.11
- 2016년 11월 30일 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기를 이용해서 검사를 수행하도록 고침.

2016/4/28 1.10.1
- 틀린 단어에 적용할 적당한 대치어가 없을 때 보여주는 툴팁(정보 상자)이 제대로 표시되지 않았던 문제를 고침.
- 틀린 단어가 본문에서 두 줄 이상 넘어갈 때 툴팁 레이아웃이 깨지던 문제를 고침.

2016/4/25 1.10
- 2016년 2월 16일 갱신된 부산대 한국어 맞춤법/문법 검사기(v5.7) API를 이용해서 검사를 수행하도록 고침.
- 기존의 검사 실행 단축키(Option+Q/ㅂ)를 Control+Q/ㅂ로 바꿈. (단축키가 바뀌면서 기존 바른 말씨 PopClip extension을 설치하신 분은 다시 받으셔야 제대로 작동합니다.)
- 틀린 단어 위에 마우스를 가져갔을 때 대치어 테이블에 있는 관련 내용이 자동으로 스크롤 되어 확인하기 쉽도록 고침.

2015/5/1 1.9.9
- 2015년 4월 27일에 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기(5.6판)을 지원하도록 고침.
참고로, 5.6판은 법률용어, 시사용어, 외래어를 비롯하여 다수 자료가 추가되었습니다.

2015/4/5 1.9.8
- 2015년 3월에 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기를 지원하도록 고침.
- 약간의 스타일 수정.

2015/1/31 1.9.7
- 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 변경된 주소에 맞춰 제대로 작동하도록 고침.

2014/11/16 1.9.6
- 몇몇 웹페이지에서 맞춤법 검사 결과를 보여주는 창의 레이아웃이 깨지던 문제를 고침.

2014/10/8 1.9.5
- 2014년 8월에 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기를 지원하도록 고침.

2013/1/30 1.9.4
- 사소한 스타일 오류 수정.

2012/9/30 1.9.3
- 2012년 9월 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기(v4.3)를 써서 검사하도록 고침.

2012/5/18 1.9.2
- 틀린 단어에 다른 배경색을 줄 때 사용되는 정규식의 오류를 고침.

2012/5/7 1.9.1
- 틀린 단어에 물음표가 포함되었을 때 해당 틀린 단어를 다른 배경색으로 표시해주지 못했던 문제를 고침.
- 로딩 효과를 다른 것으로 바꿈.

2012/4/23 1.9
- 검사 후에 표시된 틀린 단어에 마우스를 갖다 대면 해당 단어에 제시된 대치어를 말풍선(tooltip)으로 보여주는 기능을 추가함.

2012/2/26 1.8
- 검사 후에 다른 색으로 표시된 틀린 단어를 클릭하면, 검사 결과 창에 제시된 대치어로 틀린 단어를 고쳐주는 기능을 추가함. 제시된 대치어가 여러 개일 땐 클릭할 때마다 대치어의 표시 순서대로 번갈아 바꾸어줌.

2012/2/24 1.7.4
- 검사 결과 창에 있는 제시된 대치어가 여러 개일 때 하나씩 줄 바꿔서 표시되도록 고침.

2012/2/18 1.7.3
- 검사 결과 창에 표시되는 틀린 단어와 대치어의 열 너비를 약간 넓힘.
- 맞춤법 검사 결과를 기다릴 때 잠시 보여주는 로딩 효과를 다른 것으로 변경.

2012/2/10 1.7.2
- 2012년 2월 1일 자로 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기(v4.2)를 써서 검사하도록 고침.

2012/1/6 1.7.1
- 2011년 11월에 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기를 써서 검사하도록 고침.

2011/11/1 1.7
- 2011년 10월에 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 새 사용자 인터페이스를 써서 검사하도록 고침.
- 검사 결과의 해석(parsing) 작업을 Global HTML 페이지에서 수행하도록 해서 모든 페이지에 삽입되는 스크립트의 용량을 조금 줄이고 효율을 높임.

2011/10/20 1.6.3
- 2011년 10월에 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기의 사용자 인터페이스가 바뀌면서 검사 결과를 제대로 보여주지 못했던 문제를 고침. 당분간 기존의 맞춤법/문법 검사기를 사용하도록 수정하였으며, 검사기의 새 인터페이스 변경 작업이 안정화되면 바뀐 검사기를 사용할 예정임.

2011/8/24 1.6.2
- 맞춤법 검사 결과를 기다릴 때 잠시 보여주는 로딩 그림을 CSS3 Animation으로 대체.

2011/7/31 1.6.1
- 가끔 특정 페이지에서 검사 결과 창의 레이아웃이 깨지던 문제를 고침.

2011/7/30 1.6
- 웹 페이지에 보이는 글뿐만 아니라 바른 말씨의 도구막대 버튼을 잠시 누르고 있으면 뜨는 작은 창에다 직접 글을 입력해서 맞춤법 검사를 실행할 수도 있도록 함.

2011/7/26 1.5.3
- Safari 5.1에서 검사 결과 창을 옮길 때 원하는 위치에 제대로 이동시킬 수 없었던 문제를 고침.

2011/6/21 1.5.2
- 2011년 6월에 새로 갱신된 한국어 맞춤법/문법 검사기(4.03판)를 이용해서 검사를 수행하도록 고침.

2011/1/28 1.5.1
- WebKit nightly builds 브라우저에서 바른 말씨의 검사 결과 표시 창을 닫았을 때, 틀린 단어를 구분하는 배경색이 그대로 남아 있는 문제를 고침.

2011/1/18 1.5
- 검사 결과를 보여주는 창의 귀퉁이를 마우스로 잡아서 세로로 늘릴 수 있도록 하는 기능을 추가함.

2010/12/19 1.4.1
- 틀린 단어 중에 같은 단어가 겹칠 때, 틀린 단어의 배경색이 중첩돼서 표시되던 문제를 고침.

2010/12/18 1.4
- 맞춤법/문법 검사 후, 선택된 글자 중에 틀린 단어만 다른 배경색을 줘서 쉽게 확인할 수 있도록 함.

2010/12/15 1.3.1
- 선택된 글자 속에 포함된 특수 문자를 제대로 인식하도록 고침.

2010/10/1 1.3
- 2010년 09월 15일 자 한국어 맞춤법/문법 검사기(4.02판)를 이용해서 검사를 수행하도록 고침. 문자메시지나 인터넷에서 자주 쓰는 표현의 교정을 강화하였다고 함.

2010/9/27 1.2.2
- Safari를 다시 실행시킬 때마다 서버 무응답의 오류 창을 보여주던 문제를 고침.

2010/9/16 1.2.1
- 일정 시간이 지나도 서버에서 응답이 없을 때, 검사 요청을 취소하고 오류 창을 보여주도록 고침.

2010/9/15 1.2
- 맞춤법 검사가 진행 중인 상태임을 표시해주는 진행 표시기(activity indicator)를 추가함.
- iframe이 포함된 페이지에서 ESC 키를 눌렀을 때 검사 결과 표시 창이 닫히지 않았던 문제를 고침.

2010/8/11 1.1.2
- 한국어 맞춤법 검사를 실행하는 단축키(Option+Q/ㅂ) 기능을 추가.
- ESC 키를 눌러서 검사 결과를 보여주는 창을 닫을 수 있도록 함.

2010/8/6 1.0.2
- iframe 속에 있는 페이지의 글도 맞춤법 검사를 실행할 수 있도록 고침.

2010/8/6 1.0.1
- drag and drop 효과를 더 자연스럽게 만듦.

2010/8/4 1.0
- 첫 공식 배포.

miname씨가 수정함 (2019-03-20 11:12 PM)

+ = ²

2

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

맥용 크롬 정식 최신판에서 바른 말씨 확장이 동작하지 않고 노랗게 변하기만 하네요..(11.0.696.65)

3

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

별사탕 씀:

맥용 크롬 정식 최신판에서 바른 말씨 확장이 동작하지 않고 노랗게 변하기만 하네요..(11.0.696.65)

알려주셔서 고맙습니다. 노란 배경색이 그대로 남아 있던 문제를 고쳐서 새로운 버전을 올려놓았는데 이제 제대로 작동하는지 확인해 주시면 좋겠네요. 혹시라도 계속 말썽을 부리면 문제가 되는 웹 페이지의 URL도 알려주시면 고맙겠습니다.

+ = ²

4

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

댓글달던 시점에선 네이버 카페에서 동작이 안됐었는데, 오후에 집에와서 크롬 캐쉬를 샥 밀었더니 다시 잘 되네요..
캐쉬가 문제였는지 뭐가 문제였는지 암튼 지금은 잘 됩니다..
제가 성급했던 거 같습니다..^^;
답변주셔서 감사합니다..

5

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

덕분에 구석지기에 숨어 있던 버그를 잡을 수 있게 된 계기가 되었네요.  yikes

+ = ²

6

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

사용 방법이.. 텍스트창이나 일반 텍스트를 드래그하고 버튼을 누르면 되는거 맞나요? MacOS 10.6.7 , 크롬 11.0.696.71 에서 위와 같은 방법으로 시도해보았는데 제가 뭔가 실수한건지 아무런 변화가 없네요'ㅁ' 제 무지를 깨우쳐주시면 감사드리겠습니다^^;

7

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

웹 페이지에 보이는 글자를 마우스로 드래그하고 검사 버튼을 누르거나 contextual menu 혹은 단축키(option+q)를 선택하시면 됩니다. 혹시 일반 텍스트 파일(.txt)을 브라우저로 열어서 확인하셨다면 원래 작동을 안 합니다. 웹 페이지 안에서만 사용하실 수 있어요.

+ = ²

8

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

현재 이 페이지에서는 정상작동하네요, 신기해라:D 그런데 이상하게 페이스북에 게시된 글에서는 작동하지 않네요..

9

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

2012년 2월 1일 자로 갱신된 온라인 한국어 맞춤법/문법 검사기(v4.2)의 갱신 내용입니다:

2012년 2월 1일 자로 '한국어 맞춤법/문법 검사기'의 새 버전이 나왔습니다.

새로 바뀐 도로 이름과 주소를 추가하였고, 간접 화법 처리기능을 강화하였습니다. 신조어를 비롯한 10만 단어 이상을 추가하였으며, 표준국어대사전의 최근 내용도 최대한 반영하였습니다.

온라인 맞춤법/문법 검사기의 인터페이스도 수정하였습니다. 그동안 여러분이 주신 의견을 반영하여 오류 확인 기능이 편리해졌으며, 화면 이동 기능도 개선하였습니다. 검사 어절 수도 200어절에서 300어절로 늘렸습니다.

'한국어 맞춤법/문법 검사기'의 새 인터페이스를 사용하시면서 불편하거나 수정하고 싶은 점이 있으시면, 아래의 메일로 의견 남겨주시기 바랍니다.

urimal@pusan.ac.kr

1년여 동안 많은 고민 끝에 나온 시스템입니다. 많은 관심과 좋은 의견 부탁합니다.

+ = ²

10

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

안녕하세요. 구글 크롬용 익스텐션은 Google Chrome Web Store에서만 설치가 가능하다고 하네요. 그 쪽으로 올려 주시면 안 될까요?

11

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

보안상의 이유로 정책이 바뀌었나 보군요.
조만간 Chrome Web Store에 익스텐션을 올려놓도록 하겠습니다.
그때까지 당분간은 익스텐션을 내려받고 직접 설치하셔야 하는데, 방법은 다음과 같습니다.
Chrome의 윈도우(Window) 메뉴에 있는 익스텐션(Extensions)을 선택하시면 이미 설치된 익스텐션 목록이 보이는데 이곳에다 내려받으신 익스텐션을 끌어다 놓으면 직접 설치하실 수 있습니다.
보고해 주셔서 고맙습니다.

등록이 완료돼서 이젠 원래의 바른 말씨 페이지와 더불어 Chrome Web Store의 바른 말씨 페이지에서도 바로 설치하실 수 있게 되었습니다.

miname씨가 수정함 (2012-11-06 08:49 PM)

+ = ²

12

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

잘 사용하고 있습니다. 기능도 너무 좋고 마음에 드네요.

그런데 alt + q로 작동하지 않는데 어떻게 해야 될까요?

13

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

Chrome 환경 설정에 있는 익스텐션 항목을 선택하시고, 거기에 있는 바른 말씨 익스텐션 설정 링크를 클릭하시면 설정 상자가 나타납니다.
거기서 단축키 사용하기 항목이 선택되어 있는지 확인해 보세요.

+ = ²

14

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

크롬에서 1.7.1 버전을 사용하고 있는데 며칠 전부터 아래의 메세지를 출력 후 작동을 안 하네요.

죄송합니다. 문제가 생겨서 맞춤법 검사를 실행할 수 없습니다!

15

댓글: 바른 말씨 - Google Chrome Extension

문제를 해결한 1.7.2 버전을 배포하고 있습니다. 한 번 받아서 써보세요.

+ = ²