아래는 웹 문서에서 많이 쓰이는 대표적인 활자들과 그들의 올바른 HTML entities 표기이다.
- “ 큰 시작 따옴표 “
- ” 큰 마침 따옴표 ”
- ‘ 작은 시작 따옴표 ‘
- ’ 작은 마침 따옴표 ’
- – 반각 대시 기호(en dash) –
- — 전각 대시 기호(em dash) —
- − 빼기 −
- × 곱하기 ×
- … 말 줄임표 …
웹에서의 활자 표시는 종이 인쇄 역사 보다 훨씬 짧은 이유로 제대로 된 활자를 표현하는 데는 비교적 더 많은 제약을 받지만, 그것이 불가능한 것도 아니고 단지 아직 잘 알려지지 않았을 뿐이다.
(여기서는 WordPress의 콩나물 따옴표 문제로 설치했던 Unfancy Quote Plugin 때문에 따옴표들이 밋밋하게 표시된다.)
참고 글:
- Web Typography Sucks | Slides and notes from SxSW 2007
- A List Apart: Articles: The Trouble With EM ’n EN (and Other Shady Characters)
- Character entity references in HTML 4
- Daring Fireball Projects: SmartyPants